make a new start

- Bekijk ook:
- - Majorca
  - majordomo
  - majorette
  - majority
  - make
  - make a decision
  - make a difference
  - make a fuss
  - make a living
  - make a mistake
  - make a point
  - make an effort
  - make do
  - make do with
  - make ends meet
  - make for
  - make friends
  - make it
  - make money
  - make off
  - make out
- Recente zoekopdrachten:
- Allen tonen

Het spijt ons, maar onze woordenboeken weten niet hoe ze zinnen moeten vertalen!

WordReference biedt online woordenboeken, geen vertaalsoftware. Zoek de afzonderlijke woorden op (u kunt ze hieronder aanklikken) of stel een vraag op het forum als u meer hulp nodig heeft.

[links]

ⓘ Eén of meer forumdiscussies komen exact overeen met de zoekterm

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
start⇒ vi	(begin)	beginnen onoverg.ww
	We're waiting for the movie to start.
start vtr	(begin)	beginnen, starten, aanvangen overg.ww
	The chairman started the meeting.
start doing [sth] v expr	(begin doing)	iets beginnen overg.ww
	When she stroked the cat, she started sneezing.
start vtr	(machine)	starten, aandoen, aanzetten overg.ww
	Start the car. It's time we left.
start n	(beginning)	begin, vertrek nw het
		start, aanvang nw de
	Get ready for the start of the race.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
start n	(startle)	laten schrikken overg.ww
	His start when he heard the news didn't seem very genuine to me; I think he already knew.
start n	(starting place)	start, startplek nw de
		beginpunt, vertrekpunt nw het
	The cars are waiting at the start.
start n	(lead, advantage)	goed weg zijn koppel ww
	Number twelve is off to a good start.
	Nummer 12 is goed weg.
start n	(aid, opportunity)	kans, mogelijkheid nw de
	Mr. Simon gave me my start in this business.
start vi	(set out)	vertrekken naar ww + vz
	The family started for home.
start vi	(jerk)	schrikken van ww + vz
		schrikken onoverg.ww
	She started at the loud noise.
start vi	(come into action)	starten onoverg.ww
	My car wouldn't start.
start vi	(protrude)	uitpuilen onoverg.ww
	Her eyes started from their sockets at the news.
start vi	(participate in an event)	meedoen onoverg.ww
	The rookie hopes to start in the big game.
start vtr	(establish)	oprichten, opzetten, beginnen overg.ww
	My grandfather started the family business.
start vtr	(cause [sb] to begin sthg)	aanzetten tot ww + vz
		motiveren overg.ww
	Your words started me thinking.
start vtr	(sports: select [sb] to perform) (sport)	opstellen overg.ww
	The manager started his best pitcher.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
start, mv. starts nw de	(sport: punt van vertrek)	start, starting point n
aanvang nw de	(begin)	start, beginning n
	(formal)	commencement n
aanzet nw de	(impuls)	initiative n
		start n
		incentive n
begin nw het	(start)	start n
starten onoverg.ww	(van vliegtuig)	start vi
		take off vi phrasal
inzetten, zich inzetten onoverg.ww	(beginnen)	begin, start vi
schrikken onoverg.ww	(plotseling bang worden)	be scared, be shocked, be frightened v expr
		startle vtr
		start vi
aan de gang zetten overg. uitdr.	(doen beginnen)	set in motion v expr
		start vtr
in beweging brengen overg. uitdr.	(machine: aanzetten)	set in motion v expr
		activate vtr
		turn on vtr phrasal sep
		start vtr
iets aangaan overg. ww	(beginnen, ondernemen)	enter into vtr prasal insep
		start, begin vtr
	(formal)	commence vtr
beginnen overg.ww	(starten, openen)	begin, start vtr
		open vtr
	(formal)	commence vtr
oprichten, zich oprichten overg.ww	(stichten, vestigen)	found vtr
		establish, start vtr
		set up vtr phrasal sep
start nw de	(manier van vertrekken)	start n
		take off vi phrasal
starten onoverg.ww	(van motor)	start vi
start nw de	(sport: vertrek)	start n
starten overg.ww	(op gang brengen)	start vtr
opening nw de	(begin)	opening, start, beginning n
start nw de	(het beginnen, het vertrekken)	start, beginning n
starten overg.ww	(beginnen, aanvangen)	start, begin, commence, initiate vtr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
beginnen aan ww+vz	(gaan werken aan)	start, begin vtr
	(formal)	commence vtr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
aan de slag uitdrukking	(werk: beginnen)	start working, get going, get busy expr
	(informal)	get cracking expr
iets aanzetten overg. ww	(in werking zetten)	turn on, switch on vtr phrasal sep
		start up vtr phrasal sep
allereerste begin bn+nw het	(prille begin)	very beginning, very start n
beginnen met ww+vz	(starten met)	start with, begin with vi + prep
een valse start maken onoverg. uitdr.	(te vroeg starten)	make a false start v expr
goed weg zijn onoverg. uitdr.	(sport: snel starten) (sprint)	have a quick start v expr
in beweging komen onoverg. uitdr.	(machine: aangaan)	start up vi phrasal
in zee gaan met overg. uitdr.	figuurlijk (een relatie beginnen met)	start a relationship with v expr
met een schone lei beginnen onoverg. uitdr.	figuurlijk (opnieuw beginnen) (figurative)	start with a clean slate v expr
opstarten overg.ww	(in beweging brengen)	start up vtr phrasal sep
		launch vtr
starten met ww+vz	(beginnen met)	start with, begin with vi + prep
	(formal)	commence with vi + prep
voorsprong nw de	(voordeel)	head start, lead n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
start off with [sth], start off with doing [sth] vi phrasal + prep	informal (begin by, do first)	beginnen met ww + vz
	(informeel)	aftrappen met ww+vz
	I think I will start off with an appetizer and then have a main dish.
start out vi phrasal	(begin career)	zijn loopbaan beginnen frase
	His father owned the company so he didn't have to start out in the mail room.
start out vi phrasal	(begin)	beginnen onoverg.ww
	Let's start out by introducing ourselves.
start [sth] up vtr phrasal sep	(machine: switch on) (machine)	aanzetten, aandoen overg.ww
		aan de gang zetten, in werking zetten overg.uitdr.
	Start up your computer and log in to the network.
start [sth] up vtr phrasal sep	(business: open, form) (bedrijf)	opzetten, beginnen, starten overg.ww
	Melissa has started up a business from her home.
start [sth] up vtr phrasal sep	US (project: initiate) (project)	starten, opstarten overg.ww
Opmerking: hyphen used when term is an adj or a noun

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
bump start [sth] v expr	(way to start a vehicle's engine) (auto)	aanduwen overg.ww
flyer, flier n	informal (good start)	vliegende start bn + nw
for a start adv	informal (to begin with, in the first place)	als begin bw
	We'll take names and phone numbers for a start, then later on we can get more details.
fresh start n	(chance to begin anew)	nieuw begin bn + nw
	The child was moved to a different school to give him a fresh start.
get off to a good start v expr	informal (begin well)	goed beginnen bw + ww
	Our new employee has gotten off to a good start.
head start n	(race: starting ahead)	voorsprong nw de, ont.
	My little sister runs slowly, so I give her a head start.
	Mijn kleine zus loopt traag, dus geef ik haar een voorsprong.
head start n	figurative (advantage) (figuurlijk)	voorsprong nw de
		goede uitgangspositie bn+nw
	His parents' wealth gave him a head start in life.
	De rijkdom van zijn ouders gaven een voorsprong in het leven.
kick start [sth] vtr	(motorcycle: start up) (brommer)	trapstarter nw de
	(anglicisme)	kickstart nw de
kick start [sth] vtr	figurative (prompt, boost) (figuurlijk)	aanwakkeren, aanzwengelen overg.ww
		op gang brengen frase
kick start n	figurative (prompt, boost)	aanzet nw de, ont.
	(figuurlijk)	startschot, startsignaal nw het
startup (US), start-up (UK) n	(computing: switching on) (computers)	opstarten ww als nw het
	You should check which programs run automatically at startup.
startup (US), start-up (UK) n	(machine: activation)	activatie, activering nw de
	The machine makes an odd sound on startup.
startup, startup company, startup business, also UK: start-up, start-up company, start-up business n	(new business) (anglicisme)	start-up nw de
	Kirsten quit her job at a software company to join a startup.
	Most start-up businesses fail within the first two years.
startup business (US), start-up business (UK) n as adj	(new business)	beginnend, startend bn
		nieuw bn
startup costs (US), start-up costs (UK) npl	(for a new business)	opstartkosten nw mv

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "make a new start" in de titel:

Geen titels met de woorden "make a new start".

Ga naar het Nederlands (Dutch) forum.
Help WordReference: Vraag het zelf op het forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'make a new start'.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.